Before the sledgehammering begins, you need to nail down the budget for your remodel. Use these expert tips to help you do just that.